|
|
|
ประวัติโดยสังเขป
|
|
วัน/เดือน/ปีเกิด
|
วันที่ 23 เมษายน ค.ศ.1916
|
|
บุตรของ
|
บิดา นาย ตัน ฮีสูน
มารดา
นาง มักดาเลนา โกว ซิ้วเน้ย
|
|
รับศีลบวชเป็นพระสงฆ์
|
วันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1944
|
|
|
ที่ บ้านเณรโปรปากันดา ฟีเด กรุงโรม ประเทศอิตาลี โดย พระคาร์ดินัลฟูมาโซนี บีออนดี
|
|
การปฏิบัติงาน
|
|
|
ค.ศ.1947
|
เดินทางกลับประเทศไทย
|
|
ค.ศ.1947 - 1948
|
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดพระหฤทัย เชียงใหม่
|
|
ค.ศ.1948 - 1948
|
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดนักบุญยอแซฟ แม่ริม เชียงใหม่
|
|
ค.ศ.1948 - 1950
|
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดเซนต์แอนโทนี แปดริ้ว ฉะเชิงเทรา
|
|
ค.ศ.1950 - 1951
|
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดนักบุญยวง บัปติสตา เจ้าเจ็ด อยุธยา
|
|
ค.ศ.1950 - 1951
|
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดนักบุญเทเรซา หน้าโคก อยุธยา
|
|
ค.ศ.1950 - 1951
|
ผู้ดูแลวัดแม่พระองค์อุปถัมภ์ บ้านปลายนา อยุธยา
|
|
ค.ศ.1951 - 1951
|
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดแม่พระลูกประคำ กาลหว่าร์ กรุงเทพฯ
|
|
ค.ศ.1952 - 1953
|
เจ้าอาวาสวัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร บางเชือกหนัง กรุงเทพฯ
|
|
ค.ศ.1953 - 1960
|
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสอาสนวิหารอัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ
|
|
ค.ศ.1960 - 1969
|
เจ้าอาวาสอาสนวิหารอัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ
|
|
ค.ศ.1973 - 1974
|
เจ้าอาวาสวัดแม่พระลูกประคำ กาลหว่าร์ กรุงเทพฯ
|
|
ค.ศ.1974 - 1974
|
พระสงฆ์ประจำสามเณราลัยนักบุญยอแซฟ สามพราน
|
|
ค.ศ.1984 - 1999
|
ลาเกษียณ
|
|
ค.ศ.1984 - 1999
|
พักประจำที่ สามเณราลัยนักบุญยอแซฟ สามพราน นครปฐม
|
|
หน้าที่พิเศษ
|
|
|
ค.ศ.1960 - 1963
|
ดูแลวัดนักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์ กรุงเทพฯ
|
|
ค.ศ.1965
|
เป็นที่ปรึกษาพระสังฆราช
|
|
ค.ศ.1969 - 1973
|
จิตตาธิการอารามพระหฤทัยฯ คลองเตย
|
|
ค.ศ.1973
|
ที่ปรึกษาพระสังฆราช
|
|
ค.ศ.1974 - 1984
|
จิตตาธิการอารามพระหฤทัยฯ คลองเตย กรุงเทพฯ
|
|
ค.ศ.1975
|
ที่ปรึกษาพระสังฆราช
|
|
ค.ศ.1984 - 1992
|
ผู้ดูแลสุสานของอัครสังฆมณฑลฯ ที่สามพราน นครปฐม
|
|
เหตุการณ์สำคัญในชีวิต
|
|
|
23 มิถุนายน ค.ศ. 1962
|
สมณศักดิ์แก่พระสงฆ์ของสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
3 องค์ ที่ได้ทำความดีและคุณประโยชน์ต่อพระศาสนจักรในประเทศไทย ได้แ่ก่
คุณพ่อยอแซฟ เคียมสุน นิตโย, คุณพ่อวิลเลียม ตัน และคุณพ่อดาเนียล ธานี
วงศ์พานิช ดังนั้น สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ที่ 23ทรงพระกรุณาประทานสมณศักดิ์
“Cubicularius intimus supranumerum”แก่คุณพ่อยอแซฟ เคียมสุน นิตโย, คุณพ่อวิลเลียม ตัน
และคุณพ่อดาเนียล ธานี วงศ์พานิช แก่คุณพ่อทั้ง 3คน
ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยโปรปากันดา ฟีเด กรุงโรม
นับเป็นเกียรติอย่างสูง
และทำให้ผู้ที่ได้รับสมณศักดิ์นี้มีสิทธิ์ใช้คำนำหน้าชื่อว่า “มอนสิญอร์”
(Monsignore) คุณพ่อได้รับมอบ “บัตรสมณศักดิ์”
|
|
วันจันทร์ที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ.1962
|
จากพระสังฆราชหลุยส์ โชแรง
ต่อหน้าคณะที่ปรึกษาของมิสซังฯ สมเด็จพระสันตะปาปา
ทรงมอบสมณศักดิ์นี้เพื่อเป็นการตอบแทนผลงานการปลูกสร้าง
การพัฒนาวัดและโรงเรียน ซึ่งคุณพ่อวิลเลียมได้ทำเพื่อพระศาสนจักร
|
|
18 มีนาคม ค.ศ.1969
|
ทางวัดได้จัดฉลองครบรอบ 25 ปี แห่งการบวชเป็นพระสงฆ์ของคุณพ่อวิลเลียม
|
|
24 กันยายน ค.ศ. 1999
|
มรณภาพที่โรงเพยาบาลเซนต์หลุยส์ กรุงเทพฯ
|
|
28 กันยายน ค.ศ. 1999
|
ทำพิธีปลงศพและฝังที่วัดนักบุญเปโตร
สามพราน นครปฐม โดยพระคาร์ดินัลไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู เป็นประธาน
|
|
|
ข้อมูลจากจดหมายเหตุ
|
