|
ได้ชมคลิปที่ส่งมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันสวยงามของประเทศอิตาลี
พร้อมเพลงไพเราะภาษาอิตาเลียนประกอบตามไปด้วย ทำให้คิดถึงการท่องเที่ยวไปในต่างประเทศ
โดยเฉพาะประเทศในแถบยุโรปที่สวยงาม และโดยเฉพาะอิตาลีที่คุ้นเคย ความงาม
ความเก่าคลาสสิกสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น ในคลิปนี้ได้รวมเอาเมืองและสถานที่สวยงามไว้เพียงบางส่วน
แต่ก็เป็นที่รู้จักกันดี เพราะความมีชื่อเสียง เริ่มต้นคลิปก็ที่เมืองมิลาน
ทั้งดูโอโม(Duomo=อาสนวิหาร) ทั้งโรงอุปรากร ลา สกาลา ที่มีชื่อเสียง
ต่อด้วยเมืองเวนิสอันตระการตา ฯลฯ และมาถึงเมืองฟิเรนเซ่(Florence)
ชึ่งเป็นเมืองโปรดมาก ที่ทั้งเมืองเต็มไปด้วยพิพิธภัณฑ์ ไปที่เมืองปิซ่า
ตัดกลับไปที่กรุงโรม โคลอสเซียม น้ำพุเตรวี บันไดเสปน วาติกัน ซานปีเอโตร
ลงใต้ไปเนเปิ้ล ซอเรนโต ฯลฯ ช่างงดงามเกินฝันครับ
ช่วงนี้การท่องเที่ยวปิดสนิทเพราะโควิด-19
ที่ทำได้คือจินตนาการครับ คือบินไปด้วยใจ เหมือนเพลงประกอบในคลิปนี้
ชื่อเพลงในตอนแรกชื่อ “Nel blu, dipinto di blu” น่าจะแปลว่า
“ท้องฟ้าทาบทาด้วยสีฟ้าดังวาดไว้”
แต่เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายในคำขึ้นต้นเพลง ที่ร้องว่า “Volare” (โว-ลา-เร) แปลว่า “กำลังบิน = flying” ตามด้วยคำ
“Cantare”(คัน-ตา-เร) แปลว่า “กำลังร้องเพลง=singing” คือการบินไปดู พลางร้องเพลง
เหนือฟากฟ้าที่มีสีฟ้าดังสีวาด ความสุขที่ล่องลอยอยู่บนฟากฟ้าสีคราม
ในตอนท้ายมีการเปรียบเทียบว่า เมื่ออยู่บนฟ้าที่มีสีฟ้าแสนสวย
เราพบความสุขที่ล่องลอยอยู่บนนภา
แต่เมื่อมองดูเข้าไปในดวงตาที่มีสีฟ้าของเธอ ความสุขก็อยู่ ณ เบื้องล่าง
ที่พื้นแผ่นดิน
|
